Dung Beetles

เห็นใครก็ได้ไอเดียจากสองคนนี้ บองเต่า ณ พนมเปญ และ วิชัย ณ โรงแรม

73 ความจริงเมืองผู้ดี

1 ว่ากันว่าลอนดอนเป็นเมืองที่ครึ้มฝนตลอดปี
2 จริงๆ แล้วไม่ต้องแค่ลอนดอน ที่ไหนแถวนี้มันก็ครึ้มฝนทั้งนั้น
3 แต่ถ้าเดินตากฝนที่อังกฤษมักจะไม่ทันเปียก เพราะมันเป็นแค่ละอองเบาๆ
4 แต่เวลาตกหนักก็เหมือนห่าลงเหมือนกัน
5 คนอังกฤษรู้จักอาหารอินเดียพอๆ กับอาหารของตัวเอง
6 และร้านอาหารอินเดียก็เยอะมากเช่นกัน
7 มากแค่ไหน? ก็เหมือนกับส้มตำไก่ย่างที่เมืองไทยนั่นแหล่ะ
8 เพราะอินเดียเคยเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ ที่สนิทสนมกับอังกฤษที่สุด
9 ฉะนั้นไม่ต้องเเปลกใจ ที่จะเห็นคนอินเดียเดินกันขวักไขว่
10 อังกฤษก็มีหน้าร้อน
11 หน้าร้อนของมันคือประมาณยี่สิบห้าองศา
12 ซึ่งบ้านกูเรียกว่าหน้าหนาว
13 แถมตอนกลางคืนยิ่งหนาวกว่าเดิม
14 ยิ่งถ้าบ้านอยู่ติดทะเล แนะนำให้นั่งกินเหล้าอยู่ในบ้านดีกว่า
15 เมื่อรู้ว่ามันหนาวแบบนี้แล้ว ก็ไม่ต้องไปถามหาซื้อน้ำแข็ง
16 เพราะส่วนใหญ่แล้วมันไม่มีขาย
17 เวลากินอาหาร คนอังกฤษนิยมดื่มไวน์แทนน้ำ
18 ถ้าเราจะดื่มน้ำ เขาจะคิดว่าเรากระหาย
19 แล้วให้ไปรินน้ำประปาจากก็อกเอา
20 เพราะน้ำเปล่าที่นี่มันขวดละเจ็ดสิบกว่าบาท
21 ชื่อเดิมของลอนดอนคือ ลอนดิเนียม
22 ใครเคยคิดว่าอังกฤษเป็นนักล่าอาณานิคม ก็ให้สะใจได้
23 เพราะมันเคยเป็นเมืองขึ้นของโรมัน
 24 Kiss แปลว่าจูบ
25 กริยาของการจูบคือ "ดูด"
26 ใช่! ที่ภาษาไทยเรียกว่าดูดปากกันนั่นแหล่ะ
27 แต่ก็ไม่จำเป็นต้องจูบที่ปากอย่างเดียว
28 อาจจูบที่แก้ม หรือที่ไหนก็ได้
29 ส่วนหอม หรือหอมแก้ม ภาษาอังกฤษ เรียก Smell
30 แต่ถ้าฝรั่งบอกสเมล ไม่ได้แปลว่าหอม แต่แปลว่า "ดม" ต่างหาก
31 เวลามีคนบอกว่า May i kiss you? ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาอยากจะจูบปากเราเสมอไป
32 แค่เอามือกอดเอวคนถาม แล้วยื่นหน้าไปใกล้ๆ ให้เขาจูบแก้มก็พอ
33 อ้อ! ในขณะที่เขาจูบที่แก้มของเรา เราก็ควรจูบตอบด้วยเช่นกัน
34 อาจจะเก้อเขินสำหรับคนไทย
35 แต่บ่อยเข้าก็จะชินไปเอง
36 โดยเฉพาะผู้ชายไทยแถวนี้ ปรับตัวเร็วมาก
37 จนบางครั้งเกือบจะลามปามไปจูบปากเขาเหมือนกัน
38 การบิดล็อกกุญแจของไทยส่วนใหญ่วนตามเข็มนาฬิกา
39 ส่วนอังกฤษทวนเข็ม
40 ไม่ได้เป็นเเค่กุญแจอย่างเดียว สวิทต์ไฟ ก็อกน้ำ และอีกหลายอย่างมันสวนทางกับบ้านเราหมด
41 ยกว้นขับรถด้านเดียวกัน
42 หมายถึงขับด้านขวาเหมือนกัน ไม่ใช่ด้านคนขับ
43 หลายคนเคยคิดว่าถนนหนทางที่อังกฤษจะดี
44 แต่มันก็คล้ายๆ บ้านเรานั่นแหล่ะ
45 แถมแคบกว่าอีกต่างหาก
46 เวลาขี่จักรยานที่อังกฤษควรใส่หมวกกันน็อก
47 เพราะบางทีอาจโดนตำรวจจับได้
48 แต่ถ้าขี่บีเอ็มเอ็กซ์ หรือเล่นไบค์ซิเคิลสตัน ไม่ใส่หมวก ตำรวจก็ไม่จับ
49 ไม่ต้องถามว่าทำไม เพราะไม่รู้เหมือนกัน
50เวลาขับรถอยู่แล้วจะขอบคุณ ของไทยให้ก้มหัว
51 ของอังกฤษให้ยกมือทำท่าไฮไฟว์
52 ซึ่งถ้ามึงมาทำไฮไฟวที่ไทย อาจโดนปาดหน้า แล้วให้ฟัก
53 ใครจะรู้ ก็กูนึกว่ามึงแจกฟัก
54  สิ่งที่ควรระวังเวลาขับรถยนต์ที่เมืองไทยคือ มนุษย์ หมา มอเตอร์ไซค์ และอะไรก็ตามที่มันเล็กกว่ารถเรา
55 แต่ที่อังกฤษ ต้องระวัง กระรอก กระต่าย เม่น แบดเจอร์ หมาจิ้งจอก กวาง ลา วัว กระทิง ม้า คนขี่ม้า และสเก็ตเตอร์
56 เวลาไปซื้อเสื้อผ้าตามห้าง ไม่จำเป็นต้องซื้อไม้แขวนเสื้อเพิ่ม
57 เพราะส่วนใหญ่มันจะแถมไม้แขวนอันที่แขวนเสื้อที่ซื้อมาด้วย
58 แต่ไม่ได้หมายความว่า ถ้าเสื้ออยู่ที่หุ่น จะแถมไอ้หุ่นโชว์ด้วย
59 ไม่ต้องตกใจ เวลาฝรั่ง ทำท่าสนใจอะไรเกินเหตุ ซึ่งบ้านเราเห็นแล้วบอกว่าตอแหล
60 เพราะภาษาบ้านมันไม่มีวรรณยุกต์ที่ใช้บอกอารมณ์ มันจึงต้องใส่อารมณ์เกินเหตุ
61 Public Bar เรียกย่อๆ ว่าผับ
62 คนไทยเวลาไปผับ หมายถึงไปแดนซ์ ไปเมา ไปหาเหยื่อ ไปเสียตัว
63 แต่ถ้าคนอังกฤษบอกว่าไปผับหมายถึงไปกินข้าว ไปชิลล์เบียร์
64 ถ้าจะแดนซ์ ต้องบอกว่าไปเธค หรือดิสโก้เธค
65 ฟังแล้วอาจดูเชยๆ แต่มันเรียกอย่างนี้จริงๆ
66 หน้าร้อน เราจะเห็นฝรั่งใส่บิกินีอาบแดดเต็มหาด
67 เต็มหาดในที่นี้หมายถึง ไม่มีที่ให้เดิน
68 ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเดินไปดูนมฝรั่ง
69 เพราะอยู่ตรงไหนก็เห็น
70 ดูได้ แต่อย่าลามปามไปจับล่ะ
71 เพราะความคิดที่ว่าฝรั่งฟรีเซ็กซ์นั้นผิด
72 ฝรั่งที่ฟรีเซ็กซ์ ส่วนใหญ่อยู่พัทยา
73 ถ้าอยากได้แต่ไม่อยากไปพัทยา ไปหาเอาแถวซอยนานา


 

ปล. แค่เอาไอเดียมาเขียนยังเหนื่อยขนาดนี้ แล้วไอ้พวกชอบก็อปปี้มันเหนื่อยกันมั่งมั๊ยวะ

อัปเดทเพิ่มเติม จาก คอมเมนท์ของ ลอนดอนเกิลล์

อันที่จริงแล้วถ้าจะไปแดนซ์ เป็นวัยรุ่่นก็เรียกไปคลับ

แต่บังเอิญว่าแถวบ้าน เป็นคล้าย ๆ กับว่า สมาคมผู้สูงอายุ

ไม่ได้สูงธรรมดา 

เพราะผู้สูงอายุเหล่านี้เกิดในยุคที่ เอลวิส เพรสลีย์ กำลังดัง

ได้ยินตอนแรกลุง ๆ ป้่า ๆ บอกไปดิสโก้เธค

กูถึงกับ ถุยชีวิต

จะไปแดนซ์ แบบอิเล็คทรอนิก้า

ไม่ได้อยากจะไป แท่ม แทม! แบบร็อกแอนด์โรล

ต้องอัปเดทเพิ่ม เพราะเดี๋ยวจะเข้าใจกันอย่างนั้นจริง ๆ

เพราะเอนทรีนี้ไม่เอาอะไรมาก นอกจากเอาฮา