ทุกวันนี้ผมหลุดพ้นแล้วครับ หลุดพ้นจากเื่มื่อสมัยก่อนรายชื่อเฟรนด์ลิสท์ในเอ็มเอสเอ็นยาวเป็นหางว่าว เนื่องจากไม่มีอะไรทำ บวกกับมีความคิดที่ว่าถ้ามีรายชื่อเฟรนด์ลิสท์เยอะๆ แล้วจะเทพ สาเหตุที่หลุดพ้นมาได้นั้นก็เพราะภาษาวิบัติ แม่งเซ็งจริงๆ มีทั้งอีโมติค่อน มีทั้ง งุงิ อิอิ อุอุ (พ่องเมิงเหอะคับ เมิงจะอิอิอะไรนักหนา)

   พอหลุดพ้นมาได้ก็เลยอยากรู้ว่าชาวบ้านชาวช่องส่วนใหญ่เขาคิดกันยังไงกับภาษาวิบัติ ก็เลยไปหาที่ป๋าเกิ้ลเพราะป๋าเขารู้จริง รู้ทุกเรื่อง ขอให้คุยกับป๋าให้รู้เรื่องก็พอ สุดท้ายก็ไปเจอเข้า แม๊..มันโดนใจจริงๆ 

ว่าด้วยเรื่องของภาษาวิบัติิ

   ภาษาวิบัติ คือคำพูดที่ไม่ได้รับการยินยอมให้ใช้ทั่วไปในระดับสากล หากแต่ใช้พูดกันเองในกลุ่มเพื่อนฝูง หรือในกลุ่มวัยรุ่นโดยมักจะได้รับการต่อต้านจากผู้หลักผู้ใหญ่ในสังคมอยู่เสมอ

คำนิยาม

   ภาษาวิบัติ คือ ภาษาที่ถูกแปลงมาจากคำในภาษาเดิม ให้สามารถเขียนได้ในรูปลักษณ์ใหม่ ซึ่งโดยส่วนใหญ่ภาษาวิบัตินี้มักจะผิดหลักในการเขียนอยู่เสมอ ถ้าจะให้แยกแยะได้ง่ายๆ คำที่ไม่อยู่ในพจนานุกรม และไม่เป็นไปตามกฏของหลักภาษาไทยโดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาวิบัติ

 

   ผู้ที่เริ่มใช้ภาษาวิบัติเป็นคนแรกนั้น ไม่มีหลักถานปรากดแน่ชัด แต่อาจกล่าวได้ว่าเริ่มขึ้นมาในช่วงก่อนที่ทุจศิล กินชะมัด จะขึ้นมาเป็นนาย-งกรัดถะมนตี ด้วยการให้บริการค่าส่งแมสเซจที่แสนแพง ประชาชนในยุคนั้นจึงไม่มีทางเลือก ทำให้ต้องหาวิธีพิมพ์แมสเซจที่น้อยกว่าเพื่อค่าส่งที่ถูกกว่า ทำให้ภาษาวิบัติเริ่มฟักตัวขึ้นในยุคนั้น

   และต่อมา ผู้ที่ทำให้ภาษาวิบัติแพร่หลายมากขึ้นอีกครั้ง คือเด็กโง่คนหนึ่ง ในโคดสะนาของบริษัททุย เนื่องจากในโคดสะนาดังกล่าว เด็กคนนั้นสะกดคำว่า "ปาฏิหาริย์" ไม่เป็น จึงต้องเขียนว่า "ปาติหาน" และแล้วอีกไม่นานต่อมา คำว่า "ปาติหาน" นี้ก็เป็นที่ยอมรับกันในเหล่าขาแชททั่วไป

   การใช้ภาษาวิบัตินั้น ส่วนใหญ่จะใช้ในการแชทกัน (เช่น ออนเอ็ม ของ ฮอทเเมว เป็นต้น) เนื่องจากต้องการพิมพ์ให้เร็วๆ นั่นเอง แต่ในบางครั้งอาจใช้เพื่อความคิกขุ หรือเพื่อการสื่ออารมณ์ก็ได้

   จริงๆ แล้ว ภาษาวิบัติ เป็นภาษายอดนิยมของนักกวีสมัยก่อนเลยก็ว่าได้ เพราะถ้าไม่วิบัติ มันก็จะไม่คล้องนี่หว่า เลยวิบัติมันซะเลย ซึ่งสมัยนี้บางครั้งก็วิบัติกันจนเกินไป

   แต่หากจะเขียนภาษาเพื่อสื่ออารมณ์ หรือภาษาที่ไม่เป็นทางการ ก็สามารถทำการวิบัติได้ ยิ่งวิบัติก็ยิ่งสื่อถึงอารมณ์ได้ดี! เช่นคำว่า "นู๋" วิบัติได้เท่ห์มาก แต่ไม่มีในพจนานุกรม

 ภาษาวิบัติแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ คือกลุ่มที่ใช้เวลาพูด กับกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน

กลุ่มที่ใช้เวลาพูด

   เป็นประเภทของภาษาวิบัติที่ใช้ในเวลาพูดกัน ซึ่งบางครั้งก็ปรากฏขึ้นในการเขียนด้วย แต่น้อยกว่าประเภทกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน โดยมักพูดให้มีเสียงสั้นลง หรือยาวขึ้น หรือไม่ออกเสียงควบกล้ำเลย ประเภทนี้เรียกได้อีกอย่างว่ากลุ่มเพี้ยนเสียง เช่น

  • ตะเอง (ตัวเอง)
  • เตง (ตัวเอง)
  • ขอบคุง (ขอบคุณ)
  • แม่ม (แม่ง)
  • แสด (สัตว์)
  • พ่อง (พ่อเมิง)
  • สลัด(สัตว์)
  • สงัด,สรัด,สรัส(สัตว์ :ออกเสียง ร เรือ ด้วย)

กลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน

   รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ โดยทั้งหมดจะเป็นคำพ้องเสียงที่หลายๆ คำมักจะผิดหลักของภาษาอยู่เสมอ โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น โดยยังแบ่งได้เป็นอีกสามประเภทย่อย

 

กลุ่มพ้องเสียง

   รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ จะเป็นคำพ้องเสียง โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น และคำที่นำมาใช้แทนกันนี้มักจะเป็นคำที่ไม่มีในพจนานุกรม

  • เทอ(เธอ)
  • จัย(ใจ)
  • งัย(ไง)
  • นู๋(หนู)
  • มู๋(หมู)
  • ปันยา(ปัญญา)

กลุ่มขี้เกียจพิมพ์

   พวกนี้จะคล้ายๆกับกลุ่มคำพ้องเสียง เพียงแต่ว่าบางครั้งการกด Shift มันน่ารำคาญ พวกนี้เลยขี้เกียจกด แล้วเปลี่ยนคำที่ต้องการเป็นอีกคำที่ออกเสียงคล้ายๆกันแทน

  • กุ(กู)
  • เหน(เห็น)
  • เปน(เป็น)

กลุ่มโชว์ Inw

  • Inw(เทพ)
  • uou(นอน)
  • เกรีeu(เกรียน)
  • IInJIISJIISJ (แทงแรงแรง)

อะไรที่ไม่ใช่ภาษาวิบัติ

   เนื่องจากในปัจจุบัน มีคำอื่นๆที่ใช้กันในสังคมปัจจุบัน แต่ยังไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรม จึงทำให้มีข้อถกเถียงกันอยู่เสมอว่าคำนั้นๆ เป็นภาษาวิบัติ (ภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่แย่ลง) หรือภาษาวิวัฒนาการ (ภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่แย่ลง) กันแน่ เช่น

ภาษาพูด

   คือคำที่มีอยู่จริงแต่เมื่อใช้พูดกันแล้ว มีเสียงที่ออกมาเปลี่ยนไป บางครั้งก็ใช้ในการเขียนด้วย เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ในวรรณกรรมนั้นๆมากกว่า

  • ชั้น(ฉัน)
  • เค้า(เขา)

แบบคำย่อ

  • มหาลัย(มหาวิทยาลัย)
  • วิดวะ(วิศวะ)
  • จาน (อาจารย์)
  • สินสาด (ศิลปศาสตร์)
  • สินกำ (ศิลปกรรมศาสตร์)
  • เสารีย์ (อนุเสาวรีย์ชัยสมรภูมิ)
  • โรงบาน (โรงพยาบาล)
  • ซอย (สีลมซอย 2)
  • อาร์ (อาร์ซีเอ)
  • ตรอก (ตรอกข้าวสาร)
  • โปร,โปรโกง (โปรแกรมโกงเกมส์)

คำอุทาน

  • เว้ย
  • เฮ้ย
  • เจ๊ดเข้
  • อุ๊ยแม่เมิงตก

แบบคำเติมท้าย

   ในที่นี้คือคำเติมท้ายที่ไม่มีความหมายในพจนานุกรมไทย แต่ก็จะใส่ มีไรมะ (เพราะเป็นคำที่ใช้แสดงอารมณ์หรือใช้แสดงความคิกขุของผู้เขียน/พิมพ์)

  • งุงิ
  • เงอะ
  • ง่า
  • งับ(ครับ)
  • แง่ว

แบบลากเสียง

  • อาราย (อะไร)
  • คร้าบ(ครับ)

แบบพิมพ์ผิด

คนที่มีปัญญาแล้ว คงรู้ว่ามันพิมพ์ผิด ไม่ใช่ภาษาวิบัติ

  • เป้น(เป็น)
  • เห้น(เห็น)

แบบจำมาผิด

อันนี้ขอร้องทางภาครัฐช่วยแก้ไขหน่อย เจออยู่ในรถเมล์ทุกคันเลย

  • ศรีษะ(ศีรษะ)

แบบพิมพ์ไม่ถูก

  • ปาติหาน
  • อัศจรร
  • สมมุต

แบบคำแสลง ภาษาวัยรุ่น

  • แอ๊บแบ๊ว
  • เสี่ยวแดก

แบบคำทับศัพท์

  • เกรท
  • กู๊ด
  • คาวาอี้
  • อิคึ
  • คิโมชิ~
  • คิกขุ

แบบอิโมติค่อน

  • ^__^
  • @__@
  •  :)
  •  :(
  • -*-

แบบจำเป็นต้องเปลี่ยนเพราะไม่อย่างนั้นจะถูกเซ็นเซอร์

  • ครวย / ฆวย / Kuay / 8;p / คุวย / ฆวญ / KVY / kvy / Buffalo No R (ควย)
  • กรู / กุ / GOO / GU (กู)
  • มรึง / มึNG (มึง)
  • แม่ม / แม่NG (แม่ง)
  • เฮี่ย / เหรี้ย (เหี้ย)
  • ไอ้สาด ไอ้เวน
  • เย็ต / เย็ศ / เญ็ด / เย็ก / เยด / yed / YED (เย็ด)
  • จังไร / จังไล / จันไล / จันไร / จางไร / จานราย / จางราย / จัญไล / จันทร์ไร (จัญไร)
  • ฟาย / ฟราย / ฟลาย / Kwai (ควาย)

ช่วยกรูเขียนหน่อยคับแม่มเยอะ ขอบคุงนะ

แบบภาษาโบราณ

อันนี้ เอามาแบบเป็นข้อความเลย

   “หากเป็นเยี่ยง นี้ เหตุใดมิกลับไปใช้ภาษาเมื่อกาลสมัยอโยธยาเสียเลยเล่า ภาษาที่พวกท่านจักใช้ในเพลานี้ มันเกิดวิบัติมามากมายเสียเหลือเกิน มันวิบัติมานับแต่เมื่อคราท่านที่เดือดเนื้อร้อนใจในเหตุนี้จะเกิดเสียอีก ข้าพเจ้า อยากย้อนถามท่านอีกครา ว่าตั้งแต่ท่านเกิดออกมาจากครรภ์แล้วไซร์ ได้ใช้ภาษาแลสำเนียงเดียวกับที่ข้าพเจ้ากำลังพรรณานี้แล้วหรือไม่เล่า ณ.ครานี้ท่านได้ใช้ภาษาสำเนียงเดียวกับข้าพเจ้าหรือไม่เล่า หากมิใช่ ท่านนั่นแล ที่เป็นเหตุทำให้ภาษาวิบัติมาจนถึงบัตินี้ กาลสมัยเปลี่ยน ภาษาเปลี่ยน หาใช่เหตุพิลึกพิลั่นอันใดไม่”

   ภาษาวิบัติไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดีเสมอไป บางครั้งมันก็เป็นสิ่งที่ดี เพราะภาษาไม่ตาย ดังนั้นจึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ  จะบ้าเรอะ! ภาษาวิบัติมันก็บอกอยู่แล้วว่า "วิบัติ" ไม่ใช่ "วิวัฒนาการ" วิวัฒนาการมันคือการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีกว่า ส่วนวิบัติคือการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่แย่  ถ้าเปรียบภาษาเหมือนรูปภาพ การวิวัฒนาการ คือการที่ศิลปินชื่อดังผู้รักและเข้าใจการวาดภาพมาเขียนภาพต่อๆ กัน ส่วนภาษาวิบัติ คือการที่ใครก็ไม่รู้ผู้ที่ไม่รู้ความสำคัญของการวาดมาเขียนภาพต่อจากเรา 

   เมื่อก่อนไม่มีพจนานุกรม มันก็เป็นเรื่องช่วยไม่ได้ที่จะเกิดภาษาวิบัติ หรือการวิวัฒนาการของภาษาขึ้น แต่เมื่อมันมีแล้ว แล้วเราจะแกล้งโง่ทำให้มันเปลี่ยนไปทำไมล่ะ?

   เพราะคนเรามีสมองมีจินตนาการสร้างสรรค์ได้ แล้วพจนานุกรมก็ไม่ใช่กฏ แม้พจนานุกรมไม่ใช่กฏ แต่มันเป็นหลักที่สมควรจะปฏิบัติ คล้ายกับระเบียบ ข้อแนะนำ หรือจรรยาบรรณ คุณไม่ต้องทำตามก็ได้ แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณทำตาม

   ความคิดสร้างสรรค์ใช้กับความคิดที่ดี แต่ถ้าเป็นความคิดที่ไม่ดี ความคิดที่แย่ ความคิดที่เสื่อม หรือมาจากความขี้เกียจ มันไม่ได้เรียกว่าความคิดสร้างสรรค์หรอก มันเป็นความคิดหรือไอเดียที่ไม่สร้างสรรค์

   ที่ หลอก ให้ อ่าน มา ท้าง โหมด นี่ ม่าย ด้าย เขียน เอง หรอก นะ ก็อบปี้ เค้า มา ท้าง ดุ้น เยย อ่ะ ก็ แหม แบบ ว่า ขำ ขำ นะ งุงิๆ อิอิ (แสรดดดด...) 

   แต่ก็ไม่ได้เอาของเค้ามาทั้งหมดหรอกครับ ยังมีเด็ดๆ แบบแสบทรวงอีกเยอะ เอาเป็นว่าจิ้มเข้าไปที่ อันไซโคลพิเดีย ไร้สาระนุกรมเสรี แล้วกัน มีแบบโดนๆ ให้อ่านกันอีกเยอะ

   งานนี้ให้เครดิตพี่(ก็คนทำเว็บนี้ และคนที่เข้าไปร่วมเขียนและแก้ไข)เค้าเต็มๆ เลยครับ แม่งเจ๋งชิบหาย จะว่าไปแล้วผมก็เข้าไปเพิ่มเติมมามั่งเหมือนกัน (ขอโม้หน่อยโว๊ยยยย)





ปล.1 ตอนนี้พยายามเลิกใช้ภาษาวิบัติอยู่ครับ

ปล.2 แม่ม เลิก ยาก อิ๊บ อ๋าย เยย อ่ะ เง้ออออออออ

ปล.3 แต่เรื่องหยาบคายนี่เลิกไม่ได้จริงๆ (แสรดดดดด.... มันเป็นสันดานมึงไปแล้ว ไอ้สงัด)

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

มีใช้บ้างอย่าง อิอิ แสดดดด อย่างอื่นไม่ใช้เพราะเฆ้นแล้ว งุงิ sad smile

#1 By on 2007-12-17 10:18

Hot! เยี่ยม ถึงไม่ค่อยชอบให้ใช้กันเท่าไหร่ เขียนผิดก็เยอะ แสรดดดดดดดดดดเอ๊ย

ขอบคุณครับ ในที่สุดโลกก็กลับคืนมาสู่ความสงบสุขอีกครั้งหนึ่ง (คนอื่นคงไม่เข้าใจ ช่างมัน เอิ้กๆ) sad smile

#2 By -Press F5- on 2007-12-18 09:58

หึหึ...cry จริงๆคนที่โวยวายว่า ใครทำภาษาวิบัติอะไรนี่ คงเป็นเพราะว่า เริ่มฟังคนอื่นพูดไม่เข้าใจแล้วแน่ๆ เลยเรียกร้องให้คนกลับมาพูดภาษาที่ตัวเองเข้าใจ

จะว่าไป เดี๋ยวนี้ เราคงเริ่มแก่แล้ว เพราะคุยmsnกับน้องหก(ลูกพี่ลูกน้อง)ที่เรียนม.ต้นอยู่ไม่รู้เรื่องเลย คุยกับมันทีไร ปวดกบาลcry
ไม่ค่อยชอบคำวิบัติอยู่แล้วค่า มันขัดลูกหาลูกตา

ที่จริงมันก็มีบ้างแหล่ะ...เป็นคนติด emoticon เพราะต้องใช้เขียนนิยาย แล้วก็ติด 'ชั้น' เพราะถ้าพิม 'ฉัน' มันจะดูอลังการปนดูดีไปหน่อย = =;

#4 By . . JANENy ♬ on 2008-03-22 23:46

ฮา....อิอิ งุงิ

#5 By desktop bomb on 2008-04-09 15:21

ครับ..บางครั้งเห็นเเด็กคุยกันในบอร์ดก็ขัดตาเหมือนกัน
..ในเครื่องการใช้ภาษาที่อ่านแล้วรำคาญ แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับ..งุงิ..

#6 By hollow on 2008-04-10 11:34

ผมก็ไม่ชอบฮะ
ใครใช้นี่คงนึกว่าน่ารักตายห่าเลย

#7 By Warbandit on 2008-05-13 15:28